TSCHING TSCHANG TSCHUNG: 07.02. Tokio

Weiterreise nach Nagano. Dieses Serviceteam wartet auf den eintreffenden Shinkansen. Service in Japan wird anders definiert als in Europa!

Tokio als Inbegriff umfaenglichster Agglomeration ist fuer europaeische Verhaeltnisse schier unendlich gross! Nach einer halben Stunde Fahrt im shinkansen-Hochgeschwindigkeitszug lichtet sich endlich der Wald aus emporragenden Plattenbauten, in denen die Grosszahl der ueber 30 Mio Einwohner untergebracht ist. Aber bis es soweit ist wird man beim Anblick der nicht enden wollenden Betonwueste erdrueckt von einem beklemmenden Gefuehl, als bekaeme man zu wenig Luft zu atmen, zu wenig Raum sich zu entfalten. Es ist kein Ausweg in Sicht, in allen Richtungen stellen sich einem Waende entgegen, menschlicher Wohnraum wohin man blickt. Wer dachte, er sei anthropophil wird vermutlich spaetestens bei einem Besuch dieser Stadt und ihrer Vorstaedte eines besseren belehrt.

Erloesung, der shinkansen durchrauscht seichtere Gefielde, in denen ein Meer aus Einfamilienhaeusern den Tuermen weicht. Mit Hochgeschwindigkeit gen Nagano und einem Stossgebet fuer stabile europaeische Geburtenraten !

In Nagano prasentiert sich die Natur unveraendert im selben Mantel: Das breite einladende Tal inmiten der Japanischen Alpen ist bis zu den Bergflanken von menschlicher Verbauung okkupiert. Ueber ein kilometerlanges auf Stelzen gebettetes Trasse, das im Vorort abhebt und nunmehr ueber die Haeuserdaecher schwebt naehert man sich der Station. In welche Richtung man auch blickt, man entkommt ihr nicht: der Zivilisation.